Sorry for the delay in posting. Last week, was Semana Santa (Holy Week) here in Mazatlan and my sister, Cindy and our nephew Alex were with us. The holiday brought 400,000 more nationals and internationals to the Maz beaches as many were on spring break. It was a very noisy, crowded time here but Cindy and Alex enjoyed their vacation and all of the excitement. They left last Sunday and we sure do miss them. We have some fun photos to post very soon.
We are now spending this week, Moto Week - Sunday, April 12 - Sunday, April 19 at our timeshare, Torres Mazatlan. This is a very noisy week at our condo too so we have decided to get some peace and quite here at Torres. Really enjoying our time here. We have internet access but the upload speed for posting photos is extremely slow so we won't be posting any just yet.
Next week, Tuesday, April 21 - Sunday April 26 my cousin, DeAnna and her two grandsons, Philip and Damien will be with us. We are looking forward to their visit too. During the time they are here, on Friday and Saturday, the Triathlon will be going on. It;s held right out in front of our building. So that should be fun for them.
Then, in just a few weeks, mid-end of May we will be headed back up north to Washington. It will start getting very warm and humid here and the weather will be warming up in Washington, so perfect time to leave Maz. We're looking forward to seeing our families again.
1 comment:
JUEZ: Nos hemos reunido para celebrar el matrimonio de HUSBAND & WIFE Leemos un capítulo de la Declaratoria de Matrimonio.
We are gathered to celebrate the marriage of HUSBAND and WIFE. Judge Patricia García will begin with the reading from the marriage declaration.
JUEZ: El matrimonio es un acto jurídico, solemne e institucional y único medio reconocido por la sociedad y el derecho para formar una familia. Con igualdad de derechos, tanto el hombre como la mujer habrán de dar nacimiento y estabilidad a una familia firme y responsable. Por este acto están obligados a respetarse, guardarse fidelidad, atenderse y hacer vida en común.
Marriage is a solemn, legal act recognized by society and not to be entered into lightly or unadvisedly. With equality of rights, both the man and woman now join to become a family of strength and responsibility. By this act, they promise to be faithful, respect and take care of each other as you begin your new life together.
JUEZ: Con plena conciencia de que el hombre y la mujer poseen aptitudes, posibilidades y deseos de superarse, no deberá coartarse de ninguna forma el derecho que tienen ambos para prepararse y ejercer los intereses del núcleo familiar.
In total conscience of each other’s aptitudes and desires to better yourselves, you will exercise without bearing limit in any form the ability to prepare yourselves in the best interests as a nuclear family.
NUESTRO COMPROMISO
OUR COMMITMENT
Favor de tomarse las manos
Please join hands
HUSBAND tomas a WIFE como Esposa Legítima para amar, honrar y cuidar?
Do you HUSBAND takes WIFE to be your Lawfully Wedded wife, to love, to honor and to cherish?
WIFE tomas a HUSBAND como Esposo Legítimo para amar, honrar y cuidar?
Do you WIFE take HUSBAND
to be your Lawfully Wedded husband, to love, to honor and to cherish?
INTERCAMBIO DE ANILLOS
EXCHANGE OF RINGS
HUSBAND te regalo este anillo como símbolo de mi amor y fidelidad. Recíbelo como muestra de este amor.
HUSBANDI give you this ring as a sign of my love and faithfulness until death does us part. Receive this ring as a token of my love.
WIFE, te regalo este anillo como símbolo de mi amor y fidelidad. Recíbelo como muestra de este amor.
WIFE I give you this ring as a sign of my love and faithfulness until death does us part. Receive this ring as a token of my love.
PRESENTACION DE LOS NOVIOS
PRESENTATION OF THE BRIDE & GROOM
HUSBANDy WIFE han declarado las palabras que unen sus vidas. Con el poder que me otorga como Juez de Paz el Estado de Sinaloa, los declare Marido y Mujer. Felicidades a los recién casados.
DARRELL Puede besar a la novia!
HUSBANDand WIFE you have spoken the words that unite your lives. With the power vested in me as of Justice of Peace in the State of Sinaloa, I am happy to declare you husband and wife. Congratulation to the newly wedded couple.
HUSBANDYou may kiss your Bride!
Post a Comment